Übersetzung für "deaths from cancer" auf französisch

Deaths from cancer

• décès dus au cancer

Übersetzungsbeispiele

décès dus au cancer

Ireland is a very active participant in the Europe Against Cancer Programme which seeks to reduce deaths from cancer by 15 per cent by the year 2000.
662. L'Irlande participe activement au programme "L'Europe contre le cancer" dont l'objectif est de réduire de 15 % en l'an 2000 le nombre des décès dus au cancer.

In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases. This has changed. The number of deaths resulting from coronary diseases is decreasing, while deaths from cancer continue to rise.
Dans les années 70 et 80, les affections coronariennes constituaient la cause la plus fréquente de décès parmi les femmes et les hommes, mais les choses ont changé : le nombre de décès dus à des maladies coronariennes diminue alors que celui des décès dus au cancer ne cesse d'augmenter.

In the period between 1993 and 1997, it accounted for about 30% of both newly diagnosed cases of cancer as well as deaths from cancer in women.
Pendant la période de 1993 à 1997, ce type de cancer a représenté environ 30 % des cas de nouveaux cancers, ainsi que des décès dus au cancer chez les femmes.

The number of deaths from cancer among women has also decreased, particularly with regard to breast cancer. Thirty per cent of cancer deaths are caused by smoking, 35 per cent by malnutrition, 5 to 10 per cent by alcohol consumption and 2 per cent by environmental pollution.
La mortalité cancéreuse des femmes a également diminué, notamment en ce qui concerne les cancers du sein; 30 % des cas de décès dus au cancer ont pour cause le tabac, 35 % la malnutrition, 5 à 10 % la consommation d'alcool et 2 % la pollution de l'environnement.