Übersetzung für "death of persons" auf französisch

Death of persons

• mort de personnes
• la mort de personnes

Übersetzungsbeispiele

mort de personnes

In other cases, it was reported that the prison conditions were such as to cause the death of persons detained or spark violence leading to the death of inmates.
Dans d'autres cas, les conditions carcérales seraient telles qu'elles provoqueraient la mort des personnes détenues ou seraient à l'origine d'actes de violence entraînant la mort de détenus.

According to the author, the death of persons attempting to cross the border was an exception rather than the general rule.
Selon l'auteur, la mort de personnes essayant de traverser la frontière était plutôt l'exception que la règle générale.

Have the General Directorate of the Prisons System (DGSP) and the Public Prosecutor's Office undertaken exhaustive and impartial investigations into the deaths of persons deprived of their liberty?
La Direction générale du système pénitentiaire et le ministère public ont-ils mené des enquêtes exhaustives et impartiales sur la mort des personnes privées de liberté?

The Special Rapporteur is concerned by the frequency of allegations of torture or ill-treatment, sometimes followed by death, of persons in police custody.
37. Le Rapporteur spécial est préoccupé par la fréquence des allégations faisant état d'actes de torture ou de mauvais traitements qui entraîneraient parfois la mort des personnes placées en garde à vue.

The only way to prove the deaths of persons missing in the former Yugoslavia would be to exhume and identify the mortal remains.
La seule façon de prouver la mort d'une personne disparue dans l'ex-Yougoslavie consiste à en retrouver et à en identifier la dépouille.

150. The Special Rapporteur has received consistent and repeated reports from humanitarian institutions concerning the deaths of persons in prison.
150. Le Rapporteur spécial a reçu d'organismes humanitaires des témoignages systématiques et répétés au sujet de la mort de personnes détenues en prison.

The Supreme Court of Turkmenistan was reported to have sentenced to death two persons on charges of drug trafficking, probably in August 1995.
La Cour suprême aurait condamné à mort deux personnes pour trafic de drogue, probablement en août 1995.

Most recently, the Court at Likasi sentenced to death nine persons accused of plotting a failed coup against the late President.
Tout dernièrement, le tribunal de Likasi a condamné à mort neuf personnes accusées d'avoir planifié un coup d'État échoué contre le président défunt.