Übersetzung für "dear listener" auf französisch

Dear listener

• cher auditeur

Übersetzungsbeispiele

cher auditeur

“It should be stressed that people must bring a machete, a spear, an arrow, a hoe, spades, rakes, nails, truncheons, electric irons, barbed wire, stones and the like, in order, dear listeners, to kill the Rwandan Tutsis.”
«Il faut souligner que les personnes doivent apporter une machette, une lance, une flèche, une houe, des pelles, des râteaux, des clous, des matraques, des fers électriques, du fil barbelé, des pierres et autres, afin, chers auditeurs, de tuer les Tutsis rwandais.»

An official radio station in the eastern town of Bunia on Aug. 8 urged Congolese to attack Tutsi, whom it described physically: ‘Dear listeners! ... Open your eyes wide.
Une station de radio officielle de Bunia, ville située dans la partie orientale, exhortait, le 8 août, les Congolais à attaquer les Tutsis, dont elle donnait une description physique : “Chers auditeurs, ouvrez bien l'oeil.

Dear listeners, ladies and gentlemen: Open your eyes wide.
Chers auditeurs, mesdames et messieurs, ouvrez bien les yeux.

Dear listeners, good evening!
Mes chers auditeurs, bonsoir.

Good morning, dear listeners of this wonderful community.
Bonjour, chers auditeurs de cette merveilleuse communauté!

Will we, my dear listeners?
Je vous le demande, chers auditeurs.

Good evening, dear listeners, here is the latest news.
Chers auditeurs, bonsoir. Voici les dernières informations.

Dear listeners, you've just heard...
* - Chers auditeurs, vous venez d'entendre

Dear listeners, we wish you a nice day.
Chers auditeurs, nous vous souhaitons une bonne journée.