Übersetzung für "days bring" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Every day brings forth new proof that the end of the cold war has brought us to a watershed.
Chaque jour apporte une nouvelle preuve du fait que la fin de la guerre froide nous a permis d'aborder un nouveau chapitre.
Nothing can be more distressing than the disappearance of one's child: the constant hope that each day brings of the longed-for return, the dashing of the same hopes as the sun sets without news, and the inability to mourn and come to terms with death - which might at least resolve the pain of the relentless incertitude of days, months and years of waiting.
Rien n'est plus déchirant que la disparition de son enfant : l'espoir constant du retour tant attendu que chaque jour apporte, l'anéantissement de ce même espoir lorsque le soleil se couche sans avoir reçu de nouvelles, et l'incapacité de porter le deuil et d'accepter la mort — ce qui pourrait au moins dissiper la douleur de l'incertitude monotone des jours, des mois et des années d'attente.
To wake up every morning and know that I'm not alone, that whatever the day brings, good or bad, will be shared.
Se réveiller chaque matin et sait que je ne suis pas seul, que quel que soit le jour apporte, bon ou mauvais, sera partagé.
'Each day brings new challenges, big and small, 'but it's how the zookeeper deals with those challenges, 'that's when you learn if he's really up to the job.'
Chaque jour apporte de nouveaux défis, grands ou petits, mais la façon du propriétaire du zoo à faire face à ces défis, vous apprend s'il est fait pour ce boulot.
He doesn't, yet each day brings fresh proof of his intelligence.
Non, et pourtant chaque jour m'apporte des preuves de son intelligence.
Just stay the course, and rest in the knowledge that every day brings new miracles.
Maintenez le cap, et sachez que chaque jour apporte son lot de miracles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test