Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Other examples include (a) the Environmental Sample Processor, developed at the Monterey Bay Aquarium Research Institute, which extracts nucleic acids from protists in the water and detects specific organisms by their DNA; (b) the Submersible Incubation Device of the Woods Hole Oceanographic Institution, which determines levels of photosynthesis in the water around it; and (c) the submersible flow cytometer, which analyses microbial cells in the water continuously for up to two months.
D'autres exemples sont notamment les suivants : a) le processeur d'échantillons sur l'environnement mis au point à l'Institut de recherche de Monterey Bay Aquarium, qui permet d'extraire des acides nucléiques des protistes dans l'eau et de détecter des organismes donnés au moyen de leur ADN; b) l'incubateur submersible de Woods Hole Oceanographic Institute, qui détermine les niveaux de photosynthèse dans l'eau qui l'entoure; et c) le cytomètre de flux submersible qui analyse les cellules microbiennes dans l'eau de façon continue pendant deux mois.
Oncology services report difficulties in obtaining cytostatic cyclophosphamide, used in cancer treatment, as well as a flow cytometer, because the manufacturer, Becton, Dickinson and Company, has refused to sell to Cuba.
Les services d'oncologie ont eu du mal à se procurer du cyclophosphamide (un cytostatique utilisé pour le traitement des cancers) et un cytomètre en flux, parce que le fabricant, la société Becton, Dickinson and Company, refuse de les vendre à Cuba.
The Institute of Oncology does not have a flow cytometer, used to study cancer cells, because the United States company Becton Dickinson, on learning that the end-user was Cuba, refused to sell it to the company acting as intermediary for the purchase.
L'Institut d'oncologie ne dispose d'aucun cytomètre de flux pour l'étude des cellules cancéreuses car la société américaine Becton Dickinson, en apprenant qu'il serait envoyé à Cuba, a refusé de vendre un tel appareil à l'entreprise intermédiaire qui l'achetait.
(a) CSA: A terrestrial variant of a miniature, robust-flow cytometer used for bioanalysis;
a) ASC: Variante terrestre d'un cytomètre en flux robuste miniature pour les analyses biologiques;
Regarding clinical care, the Agency described its advanced, fully integrated crew medical system, which was under development; Microflow, a miniature, robust-flow cytometer for bioanalysis; and Astroskin, a garment for the monitoring of physiological data.
S'agissant des soins cliniques, l'ACS a décrit le système médical avancé pour les équipages (ACMS) totalement intégré, en cours de développement; le cytomètre en flux robuste miniature Microflow, pour les analyses biologiques; et le vêtement Astroskin, pour la surveillance des données physiologiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test