Übersetzung für "cross legged" auf französisch

Cross legged

• jambes croisées

Übersetzungsbeispiele

jambes croisées

Upon his arrival, he was reportedly forced to sit in a Poun-San position – i.e., to sit cross-legged on the floor with his hands on his knees, back straight and head bowed.
Dès son arrivée, il aurait été forcé de s’asseoir dans la position Poun-San, c’est-à-dire les jambes croisées sur le plancher, les mains sur les genoux, le dos droit et la tête inclinée en avant.

Welcome to another edition of Cross-Legged Chat.
Bienvenue au nouveau numéro de Discutons les jambes croisées.

All right? Now a cross-leg stand-up.
Maintenant, jambes croisés debout.

They sit cross-legged and completely naked and stare at it all day long.
Assis, jambes croisées, absolument nus, ils le fixent tout le jour.

He was sitting cross-legged when he died.
Il était assis les jambes croisées quand il est mort.

[Grunts] - Okay, cross-leg stand-up. - [Grunts loudly]
Jambes croisées debout.

Feet crossed. Legs bend slowly.
jambes croisées, genoux fléchis...

Manten the crossed legs.
Gardez les jambes croisées.

That's cross-legged music.
C'est la musique des jambes croisées.

All that cross-legged shit just make me antsy.
Toute cette merde jambes-croisées me rend juste nerveux.

Nausica Memoirs He sat cross-legged in his swivel chair,
[Mémoires de Nausicaa] Il s'est assis les jambes croisées dans sa chaise tournante,