Übersetzung für "crime punishable" auf französisch

Crime punishable

• crime punissable
• passible de la criminalité

Übersetzungsbeispiele

crime punissable

(c) Up to 20 years beyond the age of majority in the case of a crime punishable by hard labour (art. 4).
c) Jusqu’à 20 ans dépassant la majorité en cas de crime punissable de travaux forcés (art. 4).

Withholding or stealing grain, considered State property, became a crime punishable by death.
Le fait de refuser de fournir du blé ou d'en voler, considéré comme propriété de l'État, était devenu un crime punissable de la peine de mort.

(d) Any other crimes punishable under penal law.
4) Tous les autres crimes punissables en vertu de la loi.

In that case, the offence of incitement to religious or racial hatred became a crime punishable by 3 to 15 years' imprisonment.
Dans ce cas, le délit d'incitation à la haine confessionnelle ou raciale devient un crime punissable de 3 à 15 ans d'emprisonnement.

(b) Up to the age of 25 years in the case of a crime punishable by rigorous imprisonment;
b) Jusqu’à l’âge de 25 ans en cas de crime punissable de la réclusion;

98. Under Algerian law, torture is a crime punishable under the Criminal Code.
98. Selon la législation algérienne, la torture est un crime punissable par le Code pénal.

Torture is a crime punishable by law; however, the Penal Code of 2004 does not include a single provision to punish this crime.
La torture est un crime punissable par la loi, mais le Code pénal de 2004 ne contient pas une seule disposition réprimant cette infraction.

The traffic in children and the sexual exploitation of children were crimes punishable by national law.
Sur le plan national, la traite des enfants et leur exploitation sexuelle sont des crimes punissables par la loi.

The Committee is disturbed by the number and nature of crimes punishable by death penalty under the Japanese Penal Code.
109. Le Comité se déclare troublé par le nombre et le genre de crimes punissables de la peine de mort selon le Code pénal japonais.

in the case of a crime punishable by a prison sentence, the penalty applicable is life imprisonment.
S'il s'agit d'un crime punissable de la réclusion à temps, la peine applicable est la réclusion perpétuelle.

He is charged with treason, a crime punishable by utmost severity.
Il est accusé de trahison, un crime punissable de la plus grande peine.

Pizarro accused 0rellana of treason, a crime punishable by death,
0rellana est accusé par Pizarro de trahison, un crime punissable par la mort,

Or one might look at you as a person who committed a crime, punishable by up to 5 years in jail.
D'autres pourraient vous voir comme quelqu'un qui a commis un crime, punissable de 1 à 5 ans de prison.

But I'm compelled to warn you, reaching the chambers is class B crime punishable
Maisjedoisvousavertir,entrer dans la chambre est crime punissable de classe B

A crime punishable by only the worst kinds of death.
Un crime punissable par la plus horrible des morts.