Übersetzung für "credit sale" auf französisch

Credit sale

• vente à crédit
• vente de crédit

Übersetzungsbeispiele

vente à crédit

Because the credit slips were also placed in the safes, all records for credit sales during the one-day period were missing, as was the cash contained in the safes.
Les tickets de caisse étant également placés dans les coffresforts, tous les justificatifs des ventes à crédit pendant la journée susmentionnée étaient manquants ainsi que le numéraire présent.

KNPC estimated that the credit sales made by Local Marketing during the period totalled KWD 4,929, based on the same methodology as indicated in the preceding paragraph.
141. La KNPC, en suivant la même méthode que celle indiquée dans le paragraphe précédent, a calculé que les ventes à crédit de l'unité de commercialisation locale pendant la période concernée s'élevaient à KWD 4 929.

(i) Income from credit sales for the sale of publications, activities of the Radio Visual Services Division and United Nations Postal Administration are accounted for on the accrual basis in accordance with the provision of rule 111.8.
i) Les recettes provenant de ventes à crédit dans le cadre des ventes de publications et des activités de la Division de la production écrite et audio-visuelle et de l'Administration postale des Nations Unies sont comptabilisées selon la méthode de la comptabilité d'exercice, conformément à la règle de gestion financière 111.8.

This trend appears to have continued in 1999/2000, for the fourth consecutive year, owing also to improved production in Bangladesh and Egypt and to concessional credit sales, which have tended to reduce the cost of importing due to liberal repayment terms.
En 1999/2000, cette tendance semble s'être poursuivie pour la quatrième année consécutive, en raison également d'un accroissement de la production au Bangladesh et en Égypte et de ventes à crédit bonifié qui, assorties de modalités de remboursement assouplies, ont contribué à réduire le coût des importations.