Übersetzung für "courageous enough" auf französisch

Courageous enough

• assez courageux

Übersetzungsbeispiele

assez courageux

The Government of Japan wished to put an end to the vicious circle of conflict and poverty and to extend a helping hand to those people courageous enough to abandon their weapons and fight poverty.
Le Gouvernement japonais veut rompre le cycle infernal des conflits et de la misère et est prêt à tendre la main à ceux qui sont assez courageux pour déposer les armes et lutter contre la pauvreté.

14. Whether what happened in Darfur is genocide or not, I wish to refer you to some of the views of international legal experts and renowned politicians involved in the issue of Darfur and who were courageous enough to voice their understanding and opinion on the issue.
Que ce qui s'est passé au Darfour constitue ou non un génocide, je tiens à vous faire connaître les vues d'experts juridiques internationaux et d'hommes politiques de renom qui travaillent sur la question du Darfour et ont été assez courageux pour dire ce qu'ils en comprennent et ce qu'ils en pensent.

I fail to see how someone courageous enough... to make a commitment to a foreign mission is automatically to be dismissed.
Pourquoi quelqu'un d'assez courageux pour être missionnaire à l'étranger devrait-il être automatiquement écarté ?

That is, if you're courageous enough to stand this close to someone without guile, defenseless, and put up with all the crap that goes with it.
Enfin, si on est assez courageux pour rester prêt de quelqu'un sans stratagème, ni défense, et en supportant toutes les merdes qui vont avec.