Übersetzung für "cotton crop" auf französisch

Cotton crop

• récolte de coton
• culture de coton

Übersetzungsbeispiele

récolte de coton

Wood-derived fibres are a close substitute for cotton: the frequent cotton crop failures from 2004 to 2012 led to record price increases for wood-derived fibres as well as substantial investment in new manufacturing capacity.
Les fibres à base de bois peuvent aisément remplacer le coton; à la suite de plusieurs mauvaises récoltes de coton, entre 2004 et 2012, leur cours a d'ailleurs enregistré une hausse record et d'importants investissements ont été consacrés à la mise en place de nouvelles structures de production.

Mr. Puras said that, despite the issuance of a Presidential Decree in 2006 prohibiting children's involvement in the harvesting of cotton crops, the problem continued.
42. M. Puras dit que le Décret présidentiel de 2006 interdisant de faire participer les enfants à la récolte du coton n'a pas réussi à mettre fin à ce problème.

Satellite remote sensing data had been used for cotton crop estimation in a pilot project of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock, in collaboration with SUPARCO.
Les données fournies par la télédétection par satellite ont servi à estimer la récolte de coton dans le cadre d'un projet pilote du Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de l'élevage, en collaboration avec SUPARCO.

However, the recent drought had adversely affected their cotton crop and it would be helpful if the urgent provision of food to those refugees could be made on the same basis as to the others.
Cependant, leur récolte de coton a été compromise dernièrement par la sécheresse et il serait bon que des vivres leur soient livrés d'urgence au même titre qu'aux autres réfugiés.

When the cotton crops failed and slavery was abolished, the planters abandoned the islands, leaving their former slaves behind.
Lorsque les récoltes de coton ont commencé à devenir mauvaises, et que l'esclavage a été aboli, les propriétaires des plantations ont quitté les îles et abandonné leurs terres aux anciens esclaves.