Übersetzung für "corrosive gases" auf französisch

Corrosive gases

• gaz corrosifs

Übersetzungsbeispiele

gaz corrosifs

See also the criteria under the heading "Corrosive gases" for a possible subsidiary corrosivity risk.
Voir aussi les critères sous le titre "Gaz corrosifs" pour un éventuel risque subsidiaire de corrosivité.

This period coincides with the requirement of periodic re-inspection for toxic and corrosive gases.
Cette période coïncide avec la prescription relative à la réinspection périodique pour les gaz toxiques et les gaz corrosifs.

In 200(j) there is still a reference to the 3 year periodicity for corrosive gases. This should be changed to 5 years.
En 200 j), il subsiste une référence à une périodicité de trois ans pour les gaz corrosifs; nous proposons de supprimer cette référence.

(ii) its possible application to substances which in contact with water emit corrosive gases;
ii) Son application éventuelle aux matières qui, au contact de l'eau, émettent des gaz corrosifs;

- corrosive gases of Class 2 and UN No. 2073; and
- des gaz corrosifs de la classe 2 et du No ONU 2073 ammoniac en solution acqueuse; et

X482 solid which, reacts dangerously with water, emitting corrosive gases 1/
X482 matière solide, réagissant dangereusement avec l'eau, en dégageant des gaz corrosifs *

Corrosive gases (to be developed): gases by themselves are not corrosive.
Gaz corrosifs (à développer): les gaz ne sont pas en eux-mêmes corrosifs.

It found the rocks curiously eroded perhaps by the corrosive gases perhaps because the temperature is so high that the rocks are partly molten and sluggishly flow.
La roche est curieusement érodée... par des gaz corrosifs... ou par la température, si élevée... que la roche est en partie fondue et coule lentement.

What if this cloud isn't so much a collection of corrosive gases as it is a sentient being?
Et si ce nuage n'était pas un amas de gaz corrosifs mais un être doué de sensations?