Übersetzung für "correlated with those" auf französisch

Correlated with those

• en corrélation avec ceux
• en corrélation avec les

Übersetzungsbeispiele

en corrélation avec ceux

Thus, the different terms and definitions currently used for classifying mineral reserves/resources can be readily correlated with those of the new UN Framework Classification.
Ainsi, les divers termes et définitions couramment utilisés pour classer les réserves/ressources minérales peuvent être facilement corrélés avec ceux de la nouvelle Classificationcadre des Nations Unies.

The toxins do not occur naturally in the substrates described above and they produce symptoms in humans that could not be correlated with those produced by known or traditionally recognized chemical warfare agents or combinations.
Ces toxines ne se trouvent pas normalement dans les substrats mentionnés ci-dessus et elles provoquent chez l'homme des symptômes qui ne sauraient être mis en corrélation avec ceux que produisent des agents de guerre chimiques connus ou reconnus comme tels de longue date, ou des mélanges de tels agents.

en corrélation avec les

There may be a correlation between those two types of crime and transnational organized crime, which could be studied further using analyses at the regional level.
Il existe peut-être une corrélation entre ces deux types d'infractions et la criminalité transnationale organisée, corrélation qui devrait être étudiée plus avant à l'aide d'analyses au niveau régional.