Übersetzung für "conventional methods" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Layer 2: It will have an invisible/transparent second layer on the card which becomes identifiable only when special equipment such as a UV device or other conventional methods are utilised.
Couche 2 : La deuxième couche sera invisible/transparente et ne pourra être identifiée que par un appareil spécial à ultraviolets ou par d'autres méthodes conventionnelles.
Preparations shall be classified on the basis of conventional method referred to in Article 7 of and Annex III, Parts A and B, to Directive 1999/45/EC.
Les préparations sont classées sur la base d'une méthode conventionnelle visée à l'article 7 et à l'annexe III, parties A et B, de la Directive 1999/45/CE.>>.
The expansion of electricity generation was a key aspect of economic development in the Caribbean countries, yet conventional methods of production through fossil fuel plants were among the most significant contributors to air, land and water pollution.
Le développement de la production d'électricité est un aspect essentiel du développement économique des pays des Caraïbes, mais les méthodes conventionnelles de production au moyen de centrales utilisant des combustibles fossiles comptent parmi celles qui contribuent le plus notablement à la pollution de l'air, de la terre et de l'eau.
In the 1995-1996 programme, the project made it possible for the first time in Morocco to estimate the area of cereal crops and cereal production with variances of less than 5% compared with the conventional methods of the Ministry of Agriculture;
Pour la campagne agricole 1995-1996, le projet a permis (pour la première fois au Maroc) d’estimer à partir des données satellitales la superficie plantée en céréales et la production céréalière avec des écarts inférieurs à 5 % par rapport aux méthodes conventionnelles du Ministère de l’agriculture;
However, because this information has not been managed with positional coordinates and a considerable amount of work time was involved, the conventional method has had some problems, so that geographical names have not been changed quickly.
Toutefois, ces informations ne s'appuyant sur aucune coordonnée géographique et vu le temps de travail considérable nécessaire, la méthode conventionnelle s'est heurtée à certains problèmes, de sorte que les noms géographiques n'ont pas été rapidement modifiés.
New machine renews 800 metres of track in a typical eight-hour possession and will remove old sleepers and rails and replace them with new at the rate of 10-15 sleepers per minute - four times faster than conventional methods.
Ces nouvelles machines renouvellent 800 mètres de voies dans une période normale de huit heures : le renouvellement des traverses et des rails se fait à raison de 10 à 15 traverses par minute, soit quatre fois plus vite que les méthodes conventionnelles.
Conventional methods allow approximately one tension length of wire (between 1330-1700 metres) to be installed on a single night possession. The new method will increase this to two tension lengths.
Alors que les méthodes conventionnelles permettent grosso modo d'installer une longueur de câble (entre 1 330 et 1 700 m) en une nuit, la nouvelle méthode permet d'atteindre le double.
We both know conventional methods won't get him to talk.
Nous savons tous les deux que les méthodes conventionnelles ne le feront pas parler.
plus, you'II be getting attention that you normally wouldn't get from conventional methods.
Et tu attireras l'attention comme c'est impossible avec les méthodes conventionnelles.
I've exhausted about all conventional methods of approach to this situation. I've come up with nothing.
J'ai épuisé toutes les méthodes conventionnelles et ça n'a rien donné.
The conventional method is to take tissue from the roof of your mouth
La méthode conventionnelle est de prélever du tissu dans votre bouche
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test