Übersetzung für "control valve" auf französisch

Control valve

• soupape de commande
• valve de contr么le

Übersetzungsbeispiele

soupape de commande

25. On 8 March, a State brought to the attention of the Committee the case of an individual found guilty of exporting prohibited dual-use goods, in the form of control valves, to the Islamic Republic of Iran.
Le 8 mars, un État a porté à l'attention du Comité le cas d'un individu jugé coupable d'avoir exporté vers la République islamique d'Iran des articles à double usage interdits, à savoir des soupapes de commande.

2.8. "Critical emission-related components" means the following components which are designed primarily for emission control: any exhaust aftertreatment system, the ECU and its associated sensors and actuators, and the exhaust gas recirculation (EGR) system including all related filters, coolers, control valves and tubing;
2.8 <<Composants critiques en rapport avec les émissions>>, les composants suivants, qui sont destinés principalement à la dépollution: tout système de traitement aval des gaz d'échappement, le module électronique de gestion et ses capteurs et activateurs associés, et le système de recyclage des gaz d'échappement (ci-après <<RGE>>), y compris tous les filtres, refroidisseurs, soupapes de commande et tuyaux s'y rapportant;

GRPE may wish to consider a proposal by OICA to improve in Regulation No. 110 the requirements for control valves.
Le GRPE souhaitera sans doute reprendre l'examen d'une proposition de l'OICA visant à améliorer, dans le Règlement no 110, les prescriptions applicables aux soupapes de commande.