Übersetzung für "contribution be" auf französisch

Contribution be

• contribution soit
• contribution être

Übersetzungsbeispiele

contribution soit

Percentage of total contributions that are regular contributions
Pourcentage des contributions ordinaires sur le total des contributions

Non-Member State Contributions payable Collections Contributions
Contributions exigibles Montants Contributions

Unearmarked contributions -- Status of contributions
Contributions non préaffectées - état des contributions

Voluntary contribution income / total contribution income
Contributions volontaires/Total des contributions

Contributions in kind and assessed contributions receivable
Contributions en nature et contributions statutaires à recevoir

contribution être

(a) the financial contribution made directly or indirectly by or on behalf of a party to the marriage or a child of the marriage to the acquisition, conservation or improvement of any of the property of the parties to the marriage or either of them, or otherwise in relation to any of the last-mentioned property, whether or not the last-mentioned property has, since the making of the contribution, ceased to be the property of the parties to the marriage or either of them;
a) de la contribution financière faite directement ou indirectement par une partie au mariage ou pour son compte ou par un enfant né du mariage à l'acquisition, la conservation ou l'amélioration des biens des parties au mariage ou de l'une d'entre elles, que les biens en question aient ou non cessé depuis cette contribution d'être la propriété des parties au mariage ou de l'une d'entre elles;