Übersetzung für "continuing take" auf französisch

Continuing take

• continuer à prendre
• prendre continue

Übersetzungsbeispiele

continuer à prendre

146.133. Continue taking measures on combating trafficking in persons (Kazakhstan);
146.133 Continuer de prendre des mesures pour lutter contre la traite des personnes (Kazakhstan);

(a) Continue taking measures to protect and promote the rights of children with disabilities;
a) De continuer à prendre des mesures pour protéger et promouvoir les droits des enfants handicapés;

Continue taking steps to ensure that births of all children are registered (Ukraine);
99.72 Continuer de prendre des mesures afin que toutes les naissances soient enregistrées (Ukraine);

211. Estonia continues taking active and intensive measures against HIV.
211. L'Estonie continue à prendre des mesures actives et intensives contre le VIH.

The General Assembly would also invite the Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and would encourage the Commission to continue taking cost-saving measures at it future sessions.
L'Assemblée générale inviterait la Commission à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité et encouragerait la Commission à continuer de prendre des mesures d'économie lors de ses futures sessions.

The General Assembly would also invite the Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and would encourage the Commission to continue taking cost-saving measures at its future sessions.
L'Assemblée générale inviterait également la Commission du droit international à continuer de prendre des mesures pour améliorer son efficacité et sa productivité et encouragerait la Commission à continuer de prendre des mesures d'économie lors de ses futures sessions.

128.141. Continue taking measures to protect the rights of persons with disabilities (Romania);
128.141 Continuer de prendre des mesures pour protéger les droits des personnes handicapées (Roumanie);

39. Guerrilla groups continued taking hostages.
39. Les groupes de guérilleros ont continué à prendre des otages.

Requests the Executive Secretary to continue taking action in accordance with that decision;
2. Prie le Secrétaire exécutif de continuer à prendre des mesures conformément à cette décision;

It is crucially important that the world community continue taking practical steps to that end.
Il est d'une importance cruciale que la communauté mondiale continue de prendre des mesures pratiques en ce sens.