Übersetzung für "contaminated water" auf französisch

Contaminated water

• eau contaminée
• l'eau contaminée

Übersetzungsbeispiele

eau contaminée

176. People in rural areas use contaminated water supplies for drinking and other household purposes.
176. Des ruraux boivent de l'eau contaminée et l'utilise pour des tâches ménagères.

∙ aeration and feeding of nutrients in the contaminated water and transport of that water to another basin
— Oxygénation des eaux contaminées et introduction de substances nutritives dans ces eaux avant de les transférer dans un autre bassin.

Diseases related to contaminated water have also decreased.
De plus, les maladies liées à l'eau contaminée ont reculé.

That contaminated water caused severe skin rashes and other serious physical ailments.
Cette eau contaminée provoquait de graves éruptions cutanées et d'autres problèmes de santé.

The World Health Organization (WHO) estimates that 80 per cent of illnesses are transmitted by contaminated water.
Selon les estimations de l'OMS, 80 % des maladies sont transmises par l'eau contaminée.

Household air pollution is reduced and contaminated water is pasteurized with free solar energy.
La pollution de l'air des ménages est réduite et l'eau contaminée est purifiée grâce à une énergie solaire gratuite.

3. Oil contaminated water may, however, be discharged into a waterway under the following conditions:
3. Les eaux contaminées par des hydrocarbures peuvent toutefois être rejetées dans une voie navigable dans les conditions suivantes :

The diseases associated with lack of sanitation and contaminated water have been virtually eliminated.
Les maladies associées à l'absence d'assainissement et à l'eau contaminée ont été pratiquement éliminées.

With free solar energy, household air pollution is reduced and contaminated water pasteurized.
Grâce à l'énergie solaire gratuite, la pollution de l'air à l'intérieur des habitations est réduite et l'eau contaminée est pasteurisée.

According to estimates by the World Health Organization, 80 per cent of illnesses are transmitted by contaminated water.
Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la santé, 80 % des maladies sont transmises par de l’eau contaminée.

Wait! Contaminated water affects people, crops, animals.
L'eau contaminée a des effets sur les habitants.

Contaminated water accounts for 50 percent of the illnesses we treat.
L'eau contaminée est responsable de 50 o% des maladies qu'on traite.

How many people drank the contaminated water?
Combien de personnes ont bu l'eau contaminée?

Contaminated water is then pumped up into Bensenville homes.
L'eau contaminée est alors utilisée dans les maisons de Bensenville.

They were testing Reimer's ability to clean contaminated water.
Ils testaient les capacités du Reimer à purifier de l'eau contaminée.

The contaminated water and the sinkholes are common side effects of shaft mining.
L'eau contaminée et les trous sont des conséquences du minage.

Thirty-five million people in Bangladesh were drinking contaminated water.
35 millions de gens au Bangladesh buvaient de l'eau contaminée.

It's from drinking contaminated water.
On l'attrape en buvant de l'eau contaminée.

Leafy vegetables can suck contaminated water through their roots right into the plant.
Les légumes à feuilles peuvent éponger l'eau contaminée par leurs racines.