Übersetzung für "consumption of foods" auf französisch

Consumption of foods

• consommation d'aliments
• la consommation d'aliments

Übersetzungsbeispiele

consommation d'aliments

Enhancing production, preservation and consumption of foods rich in vitamins and minerals, especially by children under five years of age;
Renforcement de la production, de la conservation et de la consommation d'aliments riches en vitamines et en minéraux, notamment par les enfants de moins de cinq ans;

4. The particles are entered into the human body either by inhalation or through the consumption of food and water and are deposited in the lungs, kidneys, bones and the brains for years.
Pénétrant dans le corps humain par inhalation ou par consommation d'aliments et d'eau, les particules passent des années dans les poumons, les reins, les os et le cerveau.

This measure has been connected to educational actions to promote the consumption of foods rich in iron.
Cette mesure est allée de pair avec des actions éducatives destinées à promouvoir la consommation d'aliments riches en fer.

Securing an 18% reduction in foodborne illness (any illness resulting from the consumption of food);
Obtention d'une réduction de 18 % des maladies transmises par les aliments (toute maladie résultant de la consommation d'aliments);

Raising the awareness of policy makers at the national level to change their approach from macro-level to micro-level, that is from the sheer sufficiency of supply to the quality of the consumption of food.
Sensibilisation des décideurs au niveau national à la nécessité de passer d'une approche macroéconomique à une approche microéconomique, c'est-à-dire d'un approvisionnement suffisant à une consommation d'aliments de qualité.

In this regard, the Committee urges that specific measures be implemented with a view to enhancing the participation of the lower castes in the production, distribution and consumption of food.
À cet égard, il demande instamment la mise en œuvre de mesures spécifiques pour accroître la participation des basses castes à la production, à la distribution et à la consommation d'aliments.

It is determined on the basis of the observed consumption of food among the poorest.
Il est déterminé sur la base de la consommation d'aliments observée dans les couches les plus pauvres.

In addition, the programme promotes the consumption of supplementary food for children aged 6 to 24 months, and the consumption of food fortified with micronutrients for pregnant women.
En outre, le programme encourage la consommation de compléments alimentaires pour les enfants âgés de 6 à 24 mois, et la consommation d'aliments fortifiés avec des micronutriments pour les femmes enceintes.

19. Food and nutritional security is determined on the basis of access, availability and consumption of food.
19. La sécurité alimentaire et nutritionnelle dépend de l'accessibilité, de la disponibilité et de la consommation d'aliments.

The second set of case studies will concentrate on four major consumption categories (food, housing, transport and leisure).
La seconde série d'études de cas sera axée sur quatre grands domaines de consommation (l'alimentation, le logement, les transports et les loisirs).