Übersetzung für "computer manufacturers" auf französisch

Computer manufacturers

• fabricants d'ordinateurs

Übersetzungsbeispiele

fabricants d'ordinateurs

Dell entered into a consent decree, which settled the case. Under the terms of the decree, Dell agreed that it would not enforce its patent against computer manufacturers under the new design and would not enforce in the future any patent right it intentionally failed to disclose during the standard-setting process.
L'affaire a débouché sur un jugement d'expédient en vertu duquel la société Dell est convenue de ne pas faire valoir ses droits de brevet à l'encontre des fabricants d'ordinateurs utilisant le nouveau procédé, et de ne faire valoir à l'avenir aucun droit de brevet qu'elle aurait intentionnellement omis de divulguer au cours du processus de normalisation.

Depending on which industry (computer manufacturers, telecommunications carriers, content suppliers) or potential user (large multinationals, SMEs, schools, hospitals, Governments) looks at it, the GII is sometimes described in different fashions.
12. Selon les secteurs (fabricants d'ordinateurs, sociétés de télécommunication, fournisseurs de composants) ou les usagers potentiels (grandes multinationales, PME, écoles, hôpitaux, administrations), la GII est souvent définie de manière différente.

With literally hundreds of computer manufacturers, it is impractical to obtain cost estimates of quality changes from each of the manufacturers.
Etant donné qu'il existe des centaines de fabricants d'ordinateurs, il n'est pas possible d'obtenir de chacun d'eux des estimations du coût des changements de qualité.

Microsoft's competitors claim that Microsoft has constrained competition in the market for PC operating systems through its use of "per processor" licensing policies. Microsoft offers discount to computer manufacturers which agree to pay licence fees for the use of MS-DOS, calculated on the total number of PCs they sell, rather than the number of copies of the programme they make.
Ses rivaux affirment qu'elle a étouffé la concurrence par sa politique d'octroi de licences : Microsoft offre des rabais aux fabricants d'ordinateurs qui acceptent de payer des droits de licence pour l'utilisation du MS-DOS, calculés en fonction du nombre total d'ordinateurs individuels qu'ils vendent et non du nombre de copies du programme qu'ils font.