Übersetzung für "compromising position" auf französisch

Compromising position

• position compromettante

Übersetzungsbeispiele

position compromettante

In July 2004, the author submits that newspaper reports alleged that the Chief Justice had been caught in a compromising position with a woman in a car park. The Chief Justice publicly dismissed the allegation, stating that it was part of a campaign to "discredit him and was related to certain cases pending before the Court".
L'auteur fait valoir que quand, en juillet 2004, les journaux avaient fait paraître la nouvelle que le Président de la Cour suprême avait été surpris dans une position compromettante avec une femme, dans un parking, le Président de la Cour suprême avait publiquement démenti l'allégation affirmant que cela faisait partie d'une campagne visant à le <<discréditer et avait un rapport avec certaines affaires en instance>>.

He caught me in a compromising position.
Il m'a surpris dans une position compromettante.

Dinner plates with little Dutch boys painted in compromising' positions.
Des assiettes avec de petits Hollandais dans des positions compromettantes.

But I didn't wanna put you in a compromising position.
Mais je ne voulais pas vous mettre dans une position compromettante.

She put herself in a compromising position.
Elle s'est mise dans une position compromettante.

Romano and Weaver in a compromising position.
Romano et Weaver dans une position compromettante.

So, what compromising position has he gotten himself into this time?
Donc dans quelle position compromettante s'est-il mis cette fois?

To keep his mouth shut? I have a video of him in a compromising position.
J'ai une vidéo de lui en position compromettante.

Were you hoping to catch me in a compromising position?
Espériez-vous me trouver en position compromettante ?

I photoshopped pictures of her in some compromising positions.
J'ai trafiqué des photos d'elle dans des positions compromettantes.

A few blocks south, Charlotte was also in a compromising position.
Charlotte, quant à elle, était aussi dans une position compromettante.