Übersetzung für "complex cycles" auf französisch

Complex cycles

• cycles complexes

Übersetzungsbeispiele

cycles complexes

The unequal achievement of Maori compared with non-Maori remains of concern, being both part of, and contributing to, a complex cycle of disadvantage.
Comparé à celui du reste de la population, le faible bagage scolaire des Maoris demeure un sujet de préoccupation car il fait partie d'un cycle complexe d'inégalité qu'il contribue également à alimenter.

They are also involved in complex cycles with an environmental impact.
Ils sont aussi en cause dans des cycles complexes non dénués d'incidences environnementales.

That growing tension between the supply of and demand for agricultural products is a result of a complex cycle of factors, such as skyrocketing energy costs, increasing demand from emerging economies, the unfolding of the credit crisis in the real economy and commodity speculation.
Cette tension croissante entre l'offre et la demande des produits agricoles résulte d'un cycle complexe faisant intervenir divers facteurs, tels que la flambée des coûts de l'énergie, la demande croissante de la part des économies émergentes, et la crise des crédits qui s'abat actuellement sur les marchés immobiliers et les produits de base.

(ii) Also agree to guide and support the Global Partnership on Nutrient Management in its undertaking of a global assessment for a comprehensive understanding of the complex cycle of the two main nutrients, nitrogen and phosphorus, and associated environmental impacts leading to the development of a broad range of actions that will ultimately reduce the environmental impact of unused nutrients;
ii) Convenons aussi d'orienter et de soutenir le Partenariat mondial sur la gestion des nutriments dans l'effort d'évaluation globale qu'il mène pour assurer une compréhension globale du cycle complexe des deux principaux nutriments, l'azote et le phosphore, et des impacts environnementaux associés, dans l'optique de l'élaboration d'un large éventail d'actions qui permettront en fin de compte de réduire l'incidence environnementale des nutriments en excès;