Übersetzung für "community settlement" auf französisch

Community settlement

• établissement communautaire
• règlement communautaire

Übersetzungsbeispiele

établissement communautaire

124. The National Strategic Plan for the Distribution of Land and Human Settlements (PENDTAH) aims to instigate the process of redistributing land, through the consolidation of indigenous and native territorial rights and the formation of new community settlements on public land.
124. Le Plan stratégique national de distribution des terres et d'établissements humains (PENDTAH), qui a pour objet de redistribuer les terres par la consolidation des droits territoriaux des autochtones originaires et par la formation de nouveaux établissements communautaires sur les terres publiques.

The majority of this population lives in "Moshavim" (cooperative settlements) (39.2%), Kibbutzim (communal settlements) (20.9%), and institutional settlements (15.5%), totaling 75.7% of the rural localities.
Elle vit en majorité dans des Mochavim (coopératives de peuplement) (39,2 %), des kibboutzim (établissements communautaires) (20,9 %) et des établissements institutionnels (15,5 %),soit en tout 75,7 % des populations rurales.

Both projects are subcomponents of Tuvalu's LDCF project on increasing resilience of coastal areas and community settlements to climate change.
Ces deux projets sont des sous-entités du projet du Fonds pour les pays les moins avancés de Tuvalu visant à accroître la résilience des zones côtières et des établissements communautaires aux changements climatiques.

40. Since 2003 master plans of a series of rural and urban community settlements are under elaboration, and the relevant land-plots thereof are alienated and provided to land-users for use.
Depuis 2003, des plans-cadres portant sur une série d'établissements communautaires ruraux et urbains sont en cours de formulation: les parcelles correspondantes sont aliénées et remises aux usagers à des fins d'exploitation.