Übersetzung für "communicable" auf französisch

Communicable

Adjektiv

• transmissible

Übersetzungsbeispiele

transmissible Adjektiv

Prevalence of major communicable and non-communicable diseases
Prévalence des grandes maladies transmissibles et non transmissibles;

Combating communicable and non-communicable diseases
Lutte contre les maladies transmissibles et non transmissibles

and to prevent and deal with communicable and non-communicable
transmissibles et non transmissibles 67

Major communicable and non-communicable diseases, 2007
Principales maladies transmissibles et non transmissibles, 2007

Selected communicable and non-communicable disease hospitalizations
Hospitalisations pour certaines maladies transmissibles et certaines maladies non transmissibles

Don't touch them. It could be communicable.
Ne les touchez pas, c'est peut-être transmissible.

Croitsfelt Yakob can be hereditary, but it's not communicable.
La maladie de Creutzfeldt-Jakob n'est pas transmissible.

The bacterium proved non-communicable.
La bactérie s'avère non-transmissible.

When we were studying communicable diseases..
Quand on étudie les maladies transmissibles.

I want your company to begin reporting all cases of communicable diseases.
Que vous signalez tous les cas de maladies transmissibles.

- Communicable dog cancer.
- Une tumeur transmissible canine.

This is Dr. Williams in Communicable Disease.
voici le Dr. Williams des maladies transmissibles.

The lieutenant feels there is still the possibility of a communicable infection.
Le lieutenant a évoqué la possibilité d'une infection transmissible.

Imagine the most deadly, communicable flu with no known cure.
Imaginez la grippe la plus mortelle et transmissible sans remède connu.

contagieux Substantiv

Non-communicable diseases
Maladies non contagieuses

Economic diseases are highly communicable.
<< Les maladies économiques sont extrêmement contagieuses.

Indicators for various communicable diseases in 2007
Indicateurs des maladies contagieuses (2007)

Control of communicable diseases
Lutte contre les maladies contagieuses

C. Epidemic and communicable disease control programmes
et les maladies contagieuses

152. There is a programme called "Communicable and Non-Communicable Disease Control Program".
152. Il existe un Programme de lutte contre les maladies contagieuses et non-contagieuses.

- "Any other communicable diseases?"
"D'autres maladies contagieuses ?"

Dr. La Fong, Communicable Diseases.
Dr La Fong, maladies contagieuses.

Of all the communicable diseases leprosy is now the least communicable... The least.
De toutes les maladies contagieuses, la lèpre est la moins contagieuse de toutes.

They stink and they carry communicable diseases.
Ils puent et sont porteurs de maladies contagieuses.

Anyone with communicable diseases. - So, Jenny...
Ceux avec des maladies contagieuses.

The disease is highly communicable.
La maladie est hautement contagieuse.

Oh, no, no, nothing communicable.
Oh, non, non, rien de contagieux.

Any communicable diseases?
Des maladies contagieuses ?

And, therefore, a Petri dish for communicable diseases.
Parfait pour rassembler les maladies contagieuses.