Übersetzung für "commonly of" auf französisch

Commonly of

• communément de
• généralement de

Übersetzungsbeispiele

communément de

Following are the general and most commonly used principles:
Les principes généraux les plus communément utilisés sont les suivants :

:: Develop commonly accepted indicators at the national level.
:: Établir des indicateurs communément acceptés au niveau national;

It is commonly used as an agricultural insecticide.
Il est communément employé comme insecticide agricole.

This is commonly known as political independence.
C'est ce qui est appelé communément <<indépendance politique>>.

It is not without good reason that people commonly speak of "narcoterrorism".
Ce n'est pas sans de bonnes raisons que l'on parle communément de narcoterrorisme.

This is commonly known as "mark-to-model".
C'est ce qu'on appelle communément <<valeur de modèle>> (marktomodel).

Activities commonly undertaken to contribute to the inculcation of values are:
Les activités communément entreprises pour contribuer à l'inculcation des valeurs sont les suivantes :

Such arguments were commonly employed by authoritarian States and their agents.
Ces arguments sont communément employés par les Etats autoritaires et leurs agents.

It is commonly referred as the "Quotas Act".
On l'appelle communément la "Loi sur les quotas".

généralement de

Youth, for example, are commonly not represented.
Les jeunes, par exemple, ne sont généralement pas représentés.

COMMONLY UNDERSTOOD MEANING OF THE TERM "GENDER"
LE SENS GÉNÉRAL DU TERME "GENDER"

"Administrative" is commonly understood as opposed to "operational".
Les dépenses << administratives >> sont généralement opposées aux << dépenses opérationnelles >>.

Information at the basin level was commonly not available.
On ne disposait généralement pas d'informations au niveau du bassin hydrographique.

Such measures are commonly referred to as sanctions.
Ces mesures sont généralement désignées sous le nom de sanctions.

These items are commonly packaged in foil packets.
Ces objets sont en général conditionnés dans des paquets en feuille métallique.

These are commonly non-negotiated texts.
Généralement, ces textes n'ont pas été négociés.

Violations most commonly claimed by victims
Violations généralement invoquées par les victimes