Übersetzung für "common to all" auf französisch

Common to all

• commun à tous

Übersetzungsbeispiele

commun à tous

Provisions common to all types of refrigerated equipment
Dispositions communes à tous les types d'engins réfrigérants

Common to all of the partnership areas:
Volet commun à tous les domaines de partenariat

Provisions common to all types of insulated equipment
Dispositions communes à tous les types d'engins isothermes

They are common in all countries.
Ils sont communs à tous les pays.

common to all or several treaties
communes à tous les instruments internationaux ou à plusieurs

It's the one obsession common to all mankind.
Cette obsession est commune à tous.

All nine knots had a number of different sets of skin samples but there's only one set that's common to all nine.
Les neufs nœuds avaient différents échantillons de peau, mais un seul est commun à tous.

I think it's because he portrays things common to all people that moviegoers all around the world understand and feel such an affinity for Ozu's films.
C'est sans doute parce qu'il décrit des choses communes à tous que tant d'amoureux du cinéma comprennent et partagent une telle affinité pour les films d'Ozu.

...and lastly a trait of character common to all people of southern climes, a certain dullness of mind...
Enfin, un trait de caractère... commun à tous les gens des climats du sud... virgule... une certaine paresse d'esprit...