Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
20. At the Astronomical Institute, studies continue into solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, using satellite data from available foreign experiments.
20. À l'Institut d'astronomie, les études se poursuivent sur les processus solaires et héliosphériques, de même que des recherches sur la poussière cométaire et cosmique, à partir des données satellitaires disponibles issues d'expériences étrangères.
The near-Earth object population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt and cometary reservoirs.
Leur population évolue constamment et est reconstituée par la grande ceinture d'astéroïdes et les réservoirs cométaires.
8. Activities in these areas are devoted to the study of physical phenomena at the surface of the Sun, in interplanetary space and in the magnetosphere, atmosphere and ionosphere of Earth, as well as to cometary explorations.
8. Les activités menées dans ces domaines sont consacrées à l’étude des phénomènes physiques se produisant à la surface du Soleil, dans l’espace interplanétaire et dans la magnétosphère, l’atmosphère et l’ionosphère terrestres, ainsi qu’à l’exploration cométaire.
19. At the Astronomical Institute, studies of solar and heliospheric processes, along with cometary and cosmic dust research, have been continuing using satellite data available from foreign experiments.
19. L'institut d'astronomie de l'Académie slovaque des sciences poursuit l'étude des processus solaires et héliosphériques ainsi que de la poussière cométaire et cosmique à l'aide de données satellite recueillies dans le cadre d'expériences réalisées par d'autres pays.
Current space projects being undertaken by the Faculty include genetic relations between meteoroid streams and near-Earth objects, orbital evolution of arbitrarily shaped cometary and asteroidal dust particles, and diagnostics of the non-thermal distributions in solar flare plasma.
Les projets spatiaux actuellement menés par la Faculté portent notamment sur les rapports génétiques entre les flux de météroïdes et les objets géocroiseurs, l'évolution orbitale de particules de poussière cométaire et astéroïdale arbitrairement formées et les diagnostics de la distribution non thermique du plasma des éruptions solaires.
In addition to capturing cometary dust at 6.1 km/s, work is now being done, in collaboration with the University of Heidelberg in Germany, to capture interplanetary and interstellar dust at speeds of up to 25 km/s.
Outre la collecte de poussière cométaire à 6,1 km/s, on s'emploie actuellement, en collaboration avec l'Université de Heidelberg (Allemagne), à recueillir de la poussière interplanétaire et interstellaire à des vitesses allant jusqu'à 25 km/s.
The primary purpose was to support interpretation of cometary grain impacts on the Stardust spacecraft, but the development of techniques for residue composition analyses should also be applicable for recognition of specific micrometeoroid materials in impacts on spacecraft in low-Earth orbit (LEO).
L'objectif principal était de corroborer l'interprétation des impacts de grains de poussière cométaire sur l'engin spatial Stardust, mais les techniques d'analyse de la composition des résidus devraient également être applicables à la reconnaissance des matériaux spécifiques de micrométéorites dans les impacts sur les engins spatiaux en orbite terrestre basse (LEO).
So in striking the Earth's atmosphere a modest cometary fragment will produce a great radiant fireball and a mighty blast wave. It'll burn trees and level forests and make a sound heard around the world. But it need not make a crater in the ground.
Au contact de l'atmosphère terrestre... un fragment cométaire deviendrait une boule de feu rayonnant... qui exploserait, brûlant et rasant les forêts sur son passage... et résonnant autour de la Terre... mais sans forcément creuser de cratère.
Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception:
Impact et boule de feu cométaires... font penser à une explosion nucléaire de 1 5 mégatonnes. Ou même à un champignon atomique, mais sans radiation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test