Übersetzung für "come in time" auf französisch

Come in time

• arrive à temps
• venir dans le temps

Übersetzungsbeispiele

arrive à temps

He noted that in table 1 of document DP/1999/CRP.6, Australia’s payment for 1997 had not come in time to be reflected for that year, thus highlighting the need for donors to make regular and timely payments.
Il a noté qu'au tableau 1 du document DP/1999/CRP.6, le paiement de l'Australie pour 1997 n'apparaissait pas parce qu'il n'était pas arrivé à temps pour figurer dans les pièces afférentes à cette année, ce qui soulignait la nécessité pour les donateurs d'effectuer leurs paiements régulièrement et en temps opportun.

I prayed and prayed that you'd come in time.
J'ai prié pour que tu arrives à temps.

I have come in time!
J'arrive à temps!

You know, what Clark did with the cell phone... we wouldn't have come in time.
Tu sais, ce que Clark a fait avec le téléphone... On ne serait pas arrivé à temps.

venir dans le temps

Obviously, such confidence would only come with time and experience.
Cette confiance ne peut évidemment venir qu'avec le temps et avec l'expérience.