Übersetzung für "clerical errors" auf französisch

Clerical errors

• erreurs d'écriture

Übersetzungsbeispiele

erreurs d'écriture

As a result of this clerical error, the Panel had recommended USD 3,561.00 for the claimant's D4 losses.
41. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé d'allouer une indemnité de USD 3 561,00 pour les pertes <<D4>> du requérant.

17. As a result of these clerical errors, the panel had recommended no compensation for the above claimants' losses.
17. Du fait de ces erreurs d'écriture, le Comité avait recommandé de ne pas allouer d'indemnité au titre des pertes de requérants susmentionnées.

14. As a result of this clerical error, the panel had recommended $12,788.93 for the C4 (other) losses.
14. Par suite de cette erreur d'écriture, le Comité de commissaires avait recommandé d'inscrire un montant de USD 12 788,93 au titre des pertes <<C4autres>>.

As a result of this clerical error, the Panel had recommended a nil award for the claimant's D7 losses.
51. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé de ne pas accorder d'indemnité à la requérante pour ses pertes <<D7>>.

A clerical error was made in the review of the claim for business losses that resulted in the over-calculation of the recommended award in the amount of USD 25,377.00.
En raison d'une erreur d'écritures, la Commission a en fait recommandé USD 25 377 de trop.

As a result of this clerical error, the Panel had recommended no compensation for the claimant's D6 losses.
29. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé de ne pas allouer d'indemnité au requérant.

As a result of this clerical error, the Panel had recommended USD 111,800.14 for the claimant's D4 losses.
48. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé d'allouer une indemnité de USD 111 800,14 à ce titre.

Due to a clerical error, this deduction was never made.
En raison d'une erreur d'écriture, cette déduction n'a jamais été faite.

As a result of this clerical error, the Panel had recommended no compensation for the claimant's D5 losses.
24. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé de ne pas indemniser les pertes D5 du requérant.

As a result of this clerical error, the Panel had recommended USD 39,578.00 for the claimant's D6 losses.
32. Du fait de cette erreur d'écriture, le Comité avait recommandé d'allouer une indemnité de USD 39 578,00 pour les pertes <<D6>> du requérant.

Hmm, it's one bill. It's a clerical error,
C'est un seul billet, erreur d'écriture.

It was a clerical error, Howard.
C'était une erreur d'écriture, Howard.

- It could be a clerical error.
- Ça pourrait être une erreur d'écriture.

It's possible it's a clerical error.
- C'est peut-être une erreur d'écriture.

It was just a clerical error.
C'était une erreur d'écriture.

It's going down as a clerical error.
On va dire que c'est une erreur d'écriture.

That must have been a clerical error.
Cela doit être une erreur d'écriture