Übersetzung für "clearly indicate" auf französisch

Clearly indicate

• indiquer clairement

Übersetzungsbeispiele

indiquer clairement

Thus, it must clearly indicate:
Il doit indiquer clairement :

(a) Total monthly rent (clearly indicate currency):
a) Montant total du loyer mensuel (indiquer clairement la monnaie de paiement) :

In particular, the national regulatory framework should clearly indicate:
En particulier, le cadre réglementaire international doit indiquer clairement:

He agreed, however, that it clearly indicated the Committee's intentions.
Il convient, toutefois, que ce terme indique clairement les intentions du Comité.

However, there was nothing in the report that clearly indicated that such guarantees existed.
Or rien dans le rapport n'indique clairement que des garanties existent à cet effet.

The request shall clearly indicate:
Cette requête doit indiquer clairement :

This clearly indicates that women and men almost share equal number.
Cela indique clairement que le nombre de femmes est pratiquement équivalent à celui des hommes.

Alveolar distension clearly indicates drowning.
Des distorsions interieures indique clairement une noyade.

As you can see, your reservation clearly indicates "hold until ten p.m.".
Regardez vous-même, Ia réservation indique clairement : "Jusqu'à 22 h".

These are copies of documents I have obtained that clearly indicate that Princefield Investments was actively investigating Naomi Walling.
Voici des copies de documents que j'ai obtenu qui indique clairement que Princefield enquêtait activement sur Naomi Walling.

But the death certificate clearly indicates that your friend died from natural causes:
Mais le certificat de décès indique clairement que votre amie est morte de cause naturelle.

But there's a problem with that, ladies and gentlemen, because as these census records clearly indicate,
Mais il y a un problème, mesdames et messieurs, car le recensement indique clairement

Samurai's documents clearly indicate that
Les documents de Samourai indique clairement que

Your refusal to understand is symptomatic of the anxiety state and clearly indicates that your sensor refuses to permit the id to supersede.
Votre refus de comprendre est un symptôme d'anxiété et indique clairement que votre surmoi empêche votre moi de prendre le dessus.

The image of Counsellor Troi, a female, is devoured by you, clearly indicating an unconscious desire to possess your own mother.
L'image du conseiller Troi, une femme que vous voulez dévorer, indique clairement un désir inconscient de posséder votre mère.

This photo clearly indicates your involvement in some ill-conceived mail-order pornography ring. As does this one, found in the same disturbing packet.
Cette photo indique clairement que tu es impliqué dans un réseau de pornographie malsaine par correspondance, de même que celle-ci, trouvée dans le même paquet.