Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Extended Bureau of the Working Group took into account the recent relevant decision of the Executive Body, as well as available information on the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission, and updated document EB.AIR/WG.1/2002/6, amending, in particular, specific tasks to be carried out by individual programmes in 2003/2004.
Le Bureau élargi du Groupe de travail a tenu compte de la décision pertinente adoptée récemment par l'Organe exécutif ainsi que des informations disponibles sur le programme <<Un air pur pour l'Europe>> (CAFE) de la Commission européenne, et du document EB.AIR/WG.1/2002/6 actualisé, qui modifie en particulier les tâches spécifiques qui doivent être menées dans le cadre des différents programmes en 20032004;
It has been prepared in consultation with the Extended Bureau of the Working Group taking into account the recent relevant decisions of the Executive Body, as well as available information on the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission.
Établi en concertation avec le Bureau élargi du Groupe de travail, le plan de travail tient compte des décisions pertinentes adoptées récemment par l'Organe exécutif ainsi que des informations disponibles sur le programme <<Un air pur pour l'Europe>> (CAFE) de la Commission européenne;
Taking into account the recent decision of the Executive Body as well as information on progress in the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission, the Extended Bureau of the Working Group on Effects (the Bureau of the Working Group, the Chairs of the Task Forces, and the representatives of the programme centres of the International Documents prepared under the auspices or at the request of the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution for GENERAL circulation should be considered provisional unless APPROVED by the Executive Body. GE.04-31468 Cooperative Programmes (ICPs)) at its meeting in March 2004 updated the medium-term work-plan (EB.AIR/WG.1/2003/4) and amended specific tasks to be carried out by individual programmes in 2004/2005.
2. Compte tenu de la décision prise récemment par l'Organe exécutif ainsi que des informations concernant l'état d'avancement du programme <<Un air pur pour l'Europe>> (CAFE) de la Commission européenne, le Bureau élargi du Groupe de travail des effets (comprenant le Bureau du Groupe de travail, les présidents des équipes spéciales et les représentants des centres des programmes internationaux concertés (PIC)) a actualisé, à sa réunion de mars 2004, le plan de travail à moyen terme (EB.AIR/WG.1/2003/4) et a modifié certaines tâches qui devaient être entreprises au titre des différents programmes en 20042005.
Taking into account the recent decision of the Executive Body as well as information on progress in the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission, the Extended Bureau of the Working Group on Effects at its meeting in February 2003 updated the medium-term work-plan for 2002-2004 and amended specific tasks to be carried out by individual programmes in 2003/2004.
2. Compte tenu de la décision prise dernièrement par l'Organe exécutif ainsi que des informations concernant l'état d'avancement du programme <<Un air pur pour l'Europe>> (CAFE) de la Commission européenne, le Bureau élargi du Groupe de travail des effets a actualisé, à sa réunion de février 2003, le plan de travail à moyen terme pour 20022004 en modifiant certaines tâches relevant des différents programmes en 2003/2004.
The Working Group will have before it for consideration documents prepared by its Bureau in consultation with the Extended Bureau of the Working Group, taking into account the recent relevant decisions of the Executive Body, as well as available information on the Clear Air for Europe (CAFE) programme of the European Commission:
Le Groupe de travail sera saisi, pour examen, des documents établis par son bureau en consultation avec le Bureau élargi du Groupe de travail, en tenant compte des décisions pertinentes adoptées dernièrement par l'Organe exécutif ainsi que des informations disponibles sur le programme <<Un air pur pour l'Europe>> (CAFE) de la Commission européenne, à savoir:
You know, plenty of art for Alice, and that clear air will do wonders for your bronchial issues.
Tu sais, beaucoup d'art pour Alice, et cet air pur fera des miracles pour tes problèmes de bronches.
This clear air and the wind always blowing and the mountain and the Holy Man sitting there, day in and day out and the people coming to see him.
Cet air clair, ce vent qui souffle en permanence, ces montagnes. Ce saint homme assis là jour et nuit et ces gens qui viennent le voir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test