Übersetzung für "chinese exports" auf französisch

Chinese exports

• exportations chinoises
• les exportations chinoises

Übersetzungsbeispiele

exportations chinoises

Chinese exports of secondary wood products have risen similarly.
Les exportations chinoises de produits ligneux de deuxième transformation ont augmenté elles aussi.

Delays at ports have significantly reduced the availability of Australian coal, while reductions in Chinese exports have prompted Asian buyers to turn towards US coal supplies.
Les retards enregistrés dans les ports ont sensiblement réduit les approvisionnements en charbon australien, tandis que la diminution des exportations chinoises a incité les acheteurs asiatiques à se tourner vers des fournisseurs de charbon aux ÉtatsUnis.

For example, Chinese exports of refrigerators have decreased sharply (58 per cent in volume between 1988 and 1991).
Ainsi, les exportations chinoises de réfrigérateurs ont fortement diminué (de 58 % en volume entre 1988 et 1991).

Quotas and permits for trading will be progressively eliminated and subsidies to support Chinese exports will completely disappear.
Les contingents et les autorisations de commercer seront progressivement supprimés et les subventions aux exportations chinoises disparaîtront complètement.

Partly as a consequence of the obligations under the Montreal Protocol, Chinese exports of refrigerators have been diminishing and the export competitiveness of other products may have been adversely affected.
En partie à cause des exigences imposées par le Protocole de Montréal, les exportations chinoises de réfrigérateurs sont en diminution et la compétitivité d'autres produits risque d'avoir été amoindrie.

62. One consequence of lower growth rates in developed countries and a slower pace of trade liberalization is that Chinese exports of manufactures will grow more slowly than during the past decade and that the world economy will partly lose the growth engine constituted by productivity increases in China as that country focuses more on growth in domestic consumption.
L'une des conséquences du ralentissement de la croissance dans les pays développés et du rythme plus lent de la libéralisation des échanges est que les exportations chinoises d'articles manufacturés augmenteront plus lentement que durant les 10 dernières années et que l'économie mondiale perdra une bonne part du dynamisme insufflé par l'augmentation de la productivité en Chine, ce pays s'attachant de plus en plus à augmenter sa consommation intérieure.

22. But by 1992, Chinese exports grew sixfold and China had become the world's sixth leading tobacco leaf exporter after the United States, Brazil, Zimbabwe, Italy and Greece.
22. Mais en 1992, les exportations chinoises avaient sextuplé, et la Chine était devenue le sixième exportateur de tabac en feuilles après les Etats-Unis, le Brésil, le Zimbabwe, l'Italie et la Grèce.

In recent years, exports had been falling: Chinese exports for 1992 amounted to 1,197 metric tons; from January to September 1993, the figure was 308 metric tons.
Au cours des dernières années, les exportations avaient reculé : en 1992, les exportations chinoises s'étaient établies à 1 197 tonnes; de janvier à septembre 1993, 308 tonnes seulement avaient été exportées.

18. A "real" upturn will only materialize once international trade, and therefore Chinese exports, recover.
Une vraie reprise de l'économie physique ne se matérialisera qu'une fois que le volume du commerce international augmentera à nouveau, c'est-à-dire quand les exportations chinoises reprendront.

Chinese exports to the BRIC countries increased fourfold between 2006 and 2010. In the same period, imports doubled.
Les exportations chinoises dans les pays BRIC ont quadruplé entre 2006 et 2010, tandis que les importations doublaient dans la même période.