Übersetzung für "children and parents" auf französisch

Children and parents

• enfants et parents
• les enfants et les parents

Übersetzungsbeispiele

enfants et parents

Both children and parents were actively involved in the dialogue.
Enfants et parents ont participé activement au dialogue.

Custody of children whose parents have separated
Hébergement des enfants de parents séparés

Children of parents without educational qualifications
Enfants de parents sans diplôme

Separation of children from parents
Séparation entre enfants et parents

Children with parents in custody
Enfants de parents détenus

No. children whose parents divorced (thousands)
Nombre d'enfants avec parents divorcés (milliers)

School careers of children with parents of immigrant origin
Les parcours scolaires des enfants de parents issus de l'immigration

Children of parents who are in New Zealand unlawfully
Enfants de parents en situation irrégulière en Nouvelle-Zélande

It's not easy. You see the family suffering, those difficult moments between parents and children, between children and parents.
Tu es témoin de la souffrance d'une famille, des séparations douloureuses entre enfants et parents, entre parents et enfants.

- On our planet, children and parents are proud to show affection.
- Sur notre planète, enfants et parents sont fiers de se montrer leur affection.

les enfants et les parents

Children with parent(s) in prison
Enfants dont les parents (ou l'un d'eux) sont en prison

Children with parents deprived of liberty
Enfants dont les parents sont privés de liberté

(e) Children whose parents are in prison
e) Des enfants dont les parents sont incarcérés;

Abandonment of children by parents (45 per cent);
L'abandon des enfants par leurs parents (45 %);

Establishment of residential stays for children or parents
Séjours en établissement d'accueil pour les enfants ou les parents