Übersetzung für "child care facilities" auf französisch

Child care facilities

• garderie
• services de garde d'enfants

Übersetzungsbeispiele

services de garde d'enfants

Emphasis had been given to the expansion and improvement of child-care facilities.
L'accent avait été mis sur le développement et l'amélioration des services de garderie d'enfants.

This trend is certainly also supported by the offerings of the administration-internal child-care facilities.
Les services de garde d'enfants offerts par l'administration dans ses locaux contribuent certainement à cette évolution.

Some Government entities do provide some form of child-care facilities.
Certains organismes gouvernementaux proposent des services de garderie d'enfants.

Some areas of concern highlighted in the report included child—care facilities and domestic violence.
Parmi les sujets de préoccupation évoqués dans le rapport, il y a les services de garde d'enfants et la violence au sein de la famille.

The Committee is concerned about impediments to women's employment, such as the lack of adequate child care facilities.
Le Comité s'inquiète des obstacles à l'emploi des femmes, tels que le manque de services de garderie d'enfants.

Child-care facilities fulfil an important function in this context.
Les services de garde d'enfants jouent un rôle important dans ce contexte.

Child care facilities were provided on the basis of need, in the interests of the welfare of the child.
Les services de garde d'enfants étaient proposés en fonction des besoins et dans l'intérêt des enfants.