Übersetzung für "cheered" auf französisch

Cheered

Verb

• remonter le moral
• applaudir
• acclamer
• supporter

Übersetzungsbeispiele

applaudir Verb

In Nablus, a crowd of more than 3,000 students applauded the burning of the Israeli flag and cheered wildly as a red-roofed Jewish settlement made of cardboard was carried on stage and blown up with fire-crackers.
À Naplouse, plus de 3 000 étudiants ont applaudi à la destruction du drapeau israélien et ont bruyamment acclamé la destruction à coup de pétards d’une maquette en carton représentant une colonie juive au toit rouge.

As we cheer every success in the peaceful exploration and use of outer space, we are also concerned over a series of developments.
Tout en applaudissant à chaque succès remporté dans l'exploration et l'utilisation de l'espace, nous nous préoccupons d'une série d'événements.

[Cheers and applause]
[santé et applaudissements]

[ Cheering ] Stop clapping!
Arrêtez d'applaudir.

Cheering for me.
À m'applaudir.

(cheering in distance)
(applaudissements au lointain)

[cheering and laughing]
[Applaudissements et rires]

- I cheered on them.
- J'ai applaudi.

acclamer Verb

- Mr. Ning, cheers.
- M. Ning, acclamations.

(whooping and cheering)
(cris et acclamations)

[cheering and shrieking]
[acclamation et cris]

supporter Verb

Come cheer me on.
Viens me supporter.

We're cheering for you!
On va te supporter.

Cheering for you. My only self!
Enfin, notre supportrice !

Never mind. Cheers, mate.
Aucun enfant ne pourrait te supporter.

I don't have much of a cheering section.
Je n'aurai pas de supporters.

No, no, I... did some pretty awesome cheering.
J'ai été un grand supporter.

I cheer for you.
Je te supporte.