Übersetzung für "changes in variables" auf französisch

Changes in variables

• changements de variables
• l'évolution des variables

Übersetzungsbeispiele

changements de variables

The measures and programmes we adopt with the aim of affecting and changing population variables — such as the size, growth, distribution and quality of population — in accordance with the needs of societies are essential components of population policies.
Les mesures et les programmes que nous adoptons dans le but d'affecter et de changer les variables démographiques — telles que la taille, la croissance, la répartition et la qualité de la population — conformément aux besoins des sociétés sont les composantes essentielles des politiques démographiques.

l'évolution des variables

A recently-completed comprehensive survey of the Cuban child population provided data on changes in variables such as nutritional status, schooling, the home and living conditions. The results are being applied in measures to improve differential work at the levels of the individual child, classroom, school, neighbourhood, borough and province.
On vient de conclure une étude intégrale de toute la population infantile cubaine qui a permis d'évaluer l'évolution de variables comme l'état nutritionnel, la réussite scolaire, le milieu familial et les conditions de vie, ces résultats étant utilisés pour implanter des mesures visant au perfectionnement du suivi différencié de chaque enfant, de chaque salle de classe, de chaque école, de chaque quartier, de chaque commune et de chaque province.