Übersetzung für "certain test" auf französisch

Certain test

• certains tests

Übersetzungsbeispiele

certains tests

407. In conformity with the requirements of the Convention, health insurance for children covers preventive medical measures, such as the examination of the health and development of pre-school children, certain tests, and certain vaccines and boosters.
407. Conformément aux exigences de la Convention, l'assurance des soins prend en charge pour les enfants des mesures médicales de prévention, telles que l'examen de bonne santé et de développement de l'enfant d'âge préscolaire, certains tests et certains vaccins et rappels.

In conformity with the criminal procedure in each country, the investigating judge may refuse to have certain tests performed, provided that when the case comes to trial, the court trying the defendant decides there is sufficient evidence to justify the charges, and provided that the sentence, and thus the deprivation of liberty of the accused, are in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le juge d'instruction peut, en conformité avec la procédure pénale de chaque pays, refuser de faire faire certains tests, pour autant que, lors de la phase de jugement de l'affaire, le tribunal tranche la question de l'existence de preuves suffisantes du bien-fondé des accusations et que la condamnation et, partant, la privation de liberté de l'accusé soient conformes à la Déclaration universelle des droits de l'homme et au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

It's very important for certain tests.
-C'est tres important pour certains tests.

I'm just not interested in getting certain tests.
Ça ne m'intéresse pas de faire certains tests.

To facilitate certain tests, and to safeguard your health I asked you gentlemen to be in by 11 p. m.
Afin de faciliter certains tests et de préserver votre santé, je vous demandais d'être chez vous à 23 h.