Übersetzung für "certain field" auf französisch

Certain field

• certain domaine

Übersetzungsbeispiele

certain domaine

The size of the hidden economy in certain fields of economic activity is so important that it cannot be ignored.
Dans certains domaines d'activité économique, l'ampleur de l'économie souterraine est telle qu'elle ne saurait être ignorée.

The report also deals with plans for new legislation in certain fields.
2. Le rapport traite également des projets législatifs envisagés dans certains domaines.

Guaranteeing appropriate levels of specialization for women in certain fields
Assurer une spécialisation suffisante des femmes dans certains domaines;

Rehabilitation services are also offered in certain fields.
Des services de réadaptation sont également proposés dans certains domaines.

A lead agency may be difficult to identify in certain fields.
Ainsi, dans certains domaines, il peut être difficile de définir un organisme chef de file.

In the process of developing this report certain fields of the rights of the child were particularly considered.
Dans le cadre de l'établissement du présent rapport, certains domaines concernant les droits de l'enfant ont été tout particulièrement examinés.

However, a real imbalance can still be observed in certain fields of specialization.
Toutefois, de réelles inégalités subsistent dans certains domaines de spécialisation.

Status of efforts to promote certain fields of human rights and their legal basis
État des mesures prises pour promouvoir certains domaines des droits de l'homme et leur statut juridique

Moreover, the Committee points to the need for consistency and, when applicable, common approaches in certain fields.
En outre, le Comité souligne la nécessité de cohérence et, éventuellement, d'approches communes dans certains domaines.

- Well, he's single. And he's very active in certain fields.
- Il est célibataire, et très actif dans certains domaines.

Certain fields? It's been incredible.
- Dans certains domaines c'est inouï.