Übersetzung für "cease activities" auf französisch

Cease activities

• cesser les activités
• cesser ses activités

Übersetzungsbeispiele

cesser les activités

In Bajram Curri, ongoing lawlessness resulted in the heavy looting of the UNHCR warehouse, and most humanitarian agencies working in the area decided either to cease activities in the region or severely cut back on their operations.
À Bajram Curri, où l'illégalité continue de régner, l'entrepôt du HCR a été en grande partie pillé et la plupart des organismes d'aide humanitaire qui ont du personnel dans la région ont décidé soit d'y cesser leurs activités soit de réduire considérablement leurs opérations.

The first involved the manner in which 38 non-governmental organizations (NGOs) were asked to cease activities in Rwanda and 18 others were suspended, their assets frozen and their equipment impounded.
Tout d'abord, 38 organisations non gouvernementales (ONG) ont été priées de cesser leurs activités dans le pays et 18 autres ont été frappées d'interdiction, leurs avoirs gelés et leur matériel confisqué.