Übersetzung für "catch a glimpse" auf französisch

Catch a glimpse

• avoir un aperçu
• attraper un aperçu

Übersetzungsbeispiele

avoir un aperçu

and then you pray to catch a glimpse of,
et après tu pries pour en avoir un aperçu,

I'd catch a glimpse of that tattoo,
J'aimerais avoir un aperçu de ce tatouage,

I was so desperate to catch a glimpse of my family.
J'étais si désespérée d'avoir un aperçu de ma famille.

Oh, I was hoping to catch a glimpse of the old Donny.
J'espérais avoir un aperçu de l'ancien Donny.

White House watchers are hoping to catch a glimpse of Mellie Grant tonight.
Les spectateurs de la Maison Blanche espèrent avoir un aperçu de Mellie Grant ce soir.

Those on the left can catch a glimpse of my beautiful wife Lindsay.
San Gabriels. Ceux sur la gauche peuvent avoir un aperçu de ma magnifique épouse Lindsay.

I wanted to catch my dad before I left, see how the honeymoon went, catch a glimpse of a man in love.
Je veux choper mon père avant de partir, voir comment était la lune de miel, avoir un aperçu d'un homme amoureux.

attraper un aperçu

I would go out riding just to catch a glimpse of him in the fields.
Je voudrais aller à cheval juste pour attraper un aperçu de lui dans les champs.

Hoping to catch a glimpse of their beloved leader hundreds of people have thronged the Ballard Space Port as citywide preparations are made for the Chancellor's arrival...
L'espoir d'attraper un aperçu de leur chef bien-aimé des centaines de personnes ont pressaient Port Spatial Ballard que les préparatifs dans toute la ville sont faites pour le chancelier l'arrivée ...