Übersetzungsbeispiele
There are casualties.
Il y a des victimes.
There were no casualties.
Il n'y a pas eu de victime.
by type of casualty
par type de victime
Next casualty selected.
Prochaine victime sélectionnée.
Possible multiple casualties...
Plusieurs victimes possibles...
Kowalski, casualty report.
Kowalski, des victimes ?
Any human casualties?
Des victimes humaines ?
Who's a casualty?
Qui est victime ?
How many casualties?
Combien de victimes?
...Amongst the casualties.
... parmi les victimes.
Casualty investigation
Enquête sur les accidents
D. Maritime casualties and incidents
D. Accidents et incidents maritimes
Marine casualties and incidents
Accidents et incidents de mer
D. Maritime casualties
D. Accidents maritimes
4. Marine casualties
4. Accidents de mer
D. Marine casualties and incidents
D. Accidents et incidents de mer
5. Maritime casualties
5. Accidents de mer
B. Road traffic casualties
B. Accidents de la route
You'll probably be a casualty.
Tu n'es sûrement qu'un accident.
Oh, those are casualties.
C'étaient des accidents.
We're running casualty scenarios.
On envisage tout accident.
Casualties come from panic.
C'est la panique qui crée les accidents.
- Sorry, pregnancy casualty.
- Désolée, accident de grossesse.
Casualty figures are still unavailable.
Les chiffres d'accident sont toujours Indisponible.
I was trying prevent casualties.
J'ai essayé de prévenir les accidents.
There were so many casualties
Il y a eu tellement d'accidents.
Friendly f ucking casualty.
Un putain d'accident.
I was like, "fuck it. It's a casualty."
"Putain, c'est un accident."
There were no reports of casualties.
Il n'y a pas eu de blessés.
(engines roaring) incoming casualties.
Des blessés arrivent.
He's a casualty.
Il est blessé.
- No casualties, sir.
- Pas de blessés !
They're reporting casualties.
Ils ont des blessés.
Multiple casualties, I repeat, multiple casualties.
Nombreux blessés. Je répète, nombreux blessés.
Any casualties? Over.
Aucun blessé, à vous ?
Repeat, multiple casualties!
Je répète, plusieurs blessés!
All reported fatal casualties were civilians.
Tous les morts recensés étaient des civils.
This resulted in several deaths and casualties.
Ces combats ont causé plusieurs morts et autres pertes.
Casualties Military incursions causing death and destruction
Incursions militaires provoquant morts et destructions
Collapsing tunnels continued to cause casualties.
Les effondrements de tunnels ont continué de faire des morts.
- Any civilian casualties?
- Et les civils ? - Trois morts.
- Any other casualties?
- Des morts ? - Deux.
Thousands of casualties.
Des milliers de morts.
- How many casualties, sir?
- Combien de morts?
They're casualty lists.
Des listes de morts.