Übersetzung für "cash income" auf französisch

Cash income

• revenu en espèces
• revenus en espèces

Übersetzungsbeispiele

revenu en espèces

145. There are great differences in living standards and cash incomes between South Tarawa and the outer islands, and between the outer islands themselves.
145. Il existe de profondes différences de niveaux de vie et de revenus en espèces entre le sud de Tarawa et les îles périphériques, mais aussi d'une île à une autre.

- Enhancement of local residents' living conditions by enabling them to earn cash income on an ongoing basis;
- Amélioration des conditions de vie de la population locale en lui donnant la possibilité de gagner un revenu en espèces de façon régulière;

In Tarawa, the standard of living is based primarily on the level of cash income and adequacy of housing, which is limited and often over crowded.
À Tarawa, le niveau de vie dépend essentiellement du niveau des revenus en espèces et de la qualité du logement, qui est souvent petit et surpeuplé.

Home-based production and sale of alcohol is an important source of cash income in most districts.
La production familiale d'alcool et la vente d'alcool constituent une source importante de revenus en espèces dans la plupart des districts.

Secondary school fees and other costs are considered expensive given average cash income levels.
Les frais d'inscription dans les établissements d'enseignement secondaire et les autres frais connexes sont considérés comme élevés si l'on considère le niveau des revenus en espèce.

:: Any cash income for which there is no apparent justification effected by a large number of persons.
:: Les revenus en espèces acquis sans justification apparente par un grand nombre de personnes.

It should be noted that income in kind from employment is not covered, only cash income being included in the form of wages and salaries.
Il convient de noter que le revenu en nature de l'activité n'est pas couvert, seuls les revenus en espèces étant inclus sous forme d'émoluments et de salaires.

Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between urban and rural areas.
De même, le revenu disponible (revenu en espèces et revenu en nature) accuse de grandes disparités entre zones urbaines et zones rurales.

Actual average cash income of the population during the reference period grew by 82.3 per cent and in rural areas it grew 1.21 times.
Le revenu en espèces moyen réel de la population dans la période considérée s'est accru de 82,3%, et dans les zones rurales il s'est accru de 1,21 fois.

Most locally produced items such as banana and papaya are sold to resort islands for cash income.
Pour se procurer un revenu en espèces, les producteurs vendent la plupart des produits d'origine locale, comme les bananes et les papayes, aux îles où le tourisme est concentré.