Übersetzung für "carry insurance" auf französisch

Carry insurance

• souscrire une assurance
• une assurance

Übersetzungsbeispiele

une assurance

Although the licensing State is not required to carry insurance or to provide other financial security, it must "ensure" the payment of claims for compensation for nuclear damage if the operator's insurance or security proves to be inadequate.
Bien que cet État ne soit pas tenu de maintenir une assurance ou une autre garantie financière, il doit << assurer >> le paiement des indemnités pour dommages nucléaires si l'assurance ou les autres garanties financières de l'exploitant ne sont pas suffisantes.

While the installation State is not required to carry insurance or to provide other financial security to cover its liability as operator, it must ensure the payment of claims for compensation established against the operator by providing the necessary funds if the insurance is inadequate.
Cet État n'est pas tenu de maintenir une assurance ou une autre garantie financière couvrant sa responsabilité comme exploitant, mais doit assurer le paiement des indemnités reconnues comme étant à la charge de l'exploitant, en fournissant les sommes nécessaires si l'assurance n'est pas suffisante.