Übersetzung für "care care" auf französisch

Care care

• soin de soin
• garde d'enfants

Übersetzungsbeispiele

garde d'enfants

These associations and charities are active in the following fields, among others: support for families, child care, care for the elderly, cultural and educational services, sport, health care, religious instruction, the provision of social welfare services and the organization of festivals, seminars and cultural events.
Elles interviennent notamment dans les domaines suivants : aides aux familles, garde d'enfants, soins aux personnes âgées, services en matière de culture et d'éducation, prestations de soins de santé, activités sportives, instruction religieuse, services d'assistance sociale et organisation de festivals, de séminaires et d'événements culturels.

Social services (child-care, care for the elderly etc.)
Services sociaux (garde d'enfants, de personnes âgées, etc.) ;

Schemes of child care, care for the elderly and disabled have been developed; information is being collected and distributed on the balance of working time and flexible work arrangements.
Des programmes de garde d'enfants et de soins aux personnes âgées et aux handicapés ont été mis au point, et des informations sur l'équilibre du temps de travail et les dispositions relatives à l'assouplissement des horaires ont été réunies et diffusées.

The child day care, care of old people and health care benchmarking (the lines on right) for a Finnish municipality depicting its performance ( ) compared with other Finnish municipalities, its neighbours and 95% and 50% intervals. 3.4.
Evaluation des performances (matérialisées par un trait vertical) d'une municipalité finlandaise dans le domaine des garderies d'enfants, des soins aux personnes âgées et des soins de santé en général par rapport à d'autres municipalités finlandaises voisines, selon les intervalles de 95 % et 50 %.