Übersetzung für "capital expenditures" auf französisch

Capital expenditures

• dépenses en capital
• les dépenses en immobilisations

Übersetzungsbeispiele

dépenses en capital

There was no funding for capital expenditures between 1998 and 2001.
Les dépenses en capital n'ont bénéficié d'aucun crédit entre 1998 et 2001.

Capital expenditures (investments) in CFG 000:
Dépenses en capital (investissements) en milliers de CFG:

Both current and capital expenditures are included.
Elles comprennent aussi bien les dépenses courantes que les dépenses en capital.>>.

Breakdowns of past capital expenditures would need to be imputed.
Les ventilations des dépenses en capital antérieures devraient être établies par imputation.

Capital expenditures have three sub-categories:
17. Les dépenses en capital sont divisées en trois sous-catégories:

les dépenses en immobilisations

Second, the respondent for the Survey of Capital Expenditures was not always the proper respondent for ICTEC.
Deuxièmement, la personne chargée de répondre à l'Enquête sur les dépenses en immobilisations n'est pas toujours la personne appropriée pour répondre à l'ETICCE.

4. Capital expenditure - Funds used to acquire or upgrade physical assets such as property, plant and equipment.
Dépenses en immobilisations - Fonds utilisés pour acquérir ou améliorer des immobilisations corporelles.

The survey was to be administered at the establishment level and it ran as a supplement to the Survey of Capital Expenditures.
L'enquête était conçue pour être réalisée au niveau des établissements, à titre de supplément à l'Enquête sur les dépenses en immobilisations.

The survey used the infrastructure of the Capital Expenditure Survey and it collected data for 1999.
L'enquête, qui s'est appuyée sur l'infrastructure de l'Enquête sur les dépenses en immobilisations, a fourni les données pour 1999.

Although the survey continued to use the Capital Expenditure sample, some aspects of the methodology changed.
Bien que l'on ait continué d'utiliser l'échantillon de l'Enquête sur les dépenses en immobilisations, on a modifié certains aspects de la méthodologie.