Übersetzung für "buyer and seller" auf französisch

Buyer and seller

• acheteur et vendeur
• acheteur et le vendeur

Übersetzungsbeispiele

acheteur et vendeur

A valid commercial contract between buyer and seller.
Un contrat commercial valide entre acheteur et vendeur.

Specific standards need to be defined between buyer and seller.
Acheteur et vendeur doivent fixer les normes applicables entre eux.

Commercial disputes between buyer and seller
Litige commercial entre acheteur et vendeur

Buyers and sellers were slaughtered.
Acheteurs et vendeurs ont été abattus.

These buyers and sellers on the Internet tend to be pretty innocuous.
Ces acheteurs et vendeurs sur Internet sont plutôt inoffensifs.

I will deal with buyer and seller.
Je m'occuperai des parties acheteuse et vendeuse.

It's a case of a mutual agreement between buyer and seller.
C'est une transaction entre acheteur et vendeur. Chacun y trouve son compte.

It's a town that's not huge, but quite big enough for buyers and sellers to sell and buy stuff, from shoes and shirts and elongated ladders to sailboats and gibble-grated berry-juice bladders.
C'est une ville toute petite, mais bien assez grande pour qu'acheteurs et vendeurs y achètent et y vendent des chaussures, des chemises et de longues échelles jusqu'à des bateaux à voile et des pots de jus de baies.

Well, Stewart's computer's proving to be a treasure trove of black market buyers and sellers here and abroad.
Bien, l'ordinateur de Stewart se trouve être une mine aux trésor du marché noir des acheteurs et vendeurs ici et à l'étranger.

I went back five years in my records and found some more sharps rifles buyers and sellers.
Je suis remonté 5 ans en arrière dans mes registres et j'ai trouvé d'autres acheteurs et vendeurs de carabine Sharps.

acheteur et le vendeur

1 = Contractual modifications as specified by buyer or seller
1 = Modifications contractuelles indiquées par l'acheteur ou le vendeur

Finding a buyer or seller with whom to transact
Recherche d'un acheteur ou d'un vendeur avec lequel conclure la transaction

[The buyer or seller can specify that ingredients be added to the product.
[L'acheteur ou le vendeur peuvent spécifier l'ajout d'additifs.

9 Other Must be specified by the buyer or seller
Doivent être spécifiés par l'acheteur ou le vendeur

Must be specified by the buyer or seller
Doivent être spécifiées par l'acheteur ou le vendeur.

Contractual modifications as specified by buyer or seller
Modifications contractuelles spécifiées par l'acheteur ou le vendeur.