Übersetzung für "business-man" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
While Indonesia is wholeheartedly grateful for the unwavering support and affection expressed by the international community, it is worth mentioning that people from all walks of life in Indonesia have also exhibited their full compassion and solidarity: from Adi, a student in elementary school in Solo who donated his piggybank savings, to Markus, a business man from North Sulawesi who sent boxes of food and blankets. The staff of Bank Indonesia donated their monthly salaries to their brothers and sisters in Aceh.
L'Indonésie est sincèrement reconnaissante de l'appui indéfectible et de la compassion témoignés par la communauté internationale, mais il convient aussi de noter que les Indonésiens de toute condition ont également fait preuve d'une compassion et d'une solidarité totales : d'Adi, élève d'une école élémentaire de Solo qui a fait don de toutes les économies contenues dans sa tirelire, à Markus, homme d'affaires du nord de Sulawesi qui a envoyé des caisses contenant de la nourriture et des couvertures, en passant par les membres du personnel les employés de la Banque d'Indonésie qui ont fait don de leur salaire mensuel à leurs frères et sœurs d'Aceh.
The complainant maintains that a local business man, Sergey Lapshin and the General Prosecutor of Yekaterinburg, Iury Zolotov are probably responsible for the actions, as Mr. Lapshin acquired the totality of the complainant's shares of the bank presumably by forging his signature, as according to Russian legislation the potential buyer needs to be introduced to the bank and receive consent from the Central Bank to acquire shares.
Le requérant explique qu'un homme d'affaires local, Sergey Lapshin, et le Procureur général d'Ekaterinbourg, Iury Zolotov, sont vraisemblablement responsables de ces actes, car M. Lapshin a acquis la totalité de ses parts dans le capital de la banque, probablement en imitant sa signature, puisqu'en droit russe l'acheteur potentiel doit être connu de la banque et avoir l'accord de la Banque centrale pour acquérir des parts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test