Übersetzung für "business sectors" auf französisch

Business sectors

• secteurs d'activité

Übersetzungsbeispiele

secteurs d'activité

The personnel involved carried out proactive work with the workers' group in the business sectors that employed foreign workers most.
Le personnel impliqué a conduit un travail de pionnier dans les secteurs d'activité qui emploient le plus grand nombre de travailleurs étrangers.

Develop and establish organization and collaboration at the international level to collect requirements for trade facilitation and electronic business from business sectors and enterprises.
S'organiser et instaurer une collaboration au niveau international pour s'informer sur les besoins en matière de facilitation du commerce et de transactions électroniques dans les différents secteurs d'activité et auprès des entreprises.

54. Over the past several years, the international business sector has created more jobs in the economy than any other industrial sector.
54. Au cours de ces dernières années, le secteur international des affaires a créé davantage d'emploi que tout autre secteur d'activité.

Its practical implementation will be ensured by a monitoring committee comprising various business sectors, national institutions and civil society.
Sa réalisation concrète sera assurée par un Comité chargé du suivi composé des différents secteurs d'activités, institutions nationales et société civile.

It was suggested that a compilation of the practice in the various jurisdictions and business sectors would be useful to identify legal obstacles to the use of electronic transferable documents.
48. Il a été estimé qu'une compilation de la pratique des différents pays et secteurs d'activité serait utile pour mettre en évidence les obstacles juridiques à l'utilisation des documents transférables électroniques.

- Distribution of women recipients, by business sector:
Répartition des femmes bénéficiaires par secteur d'activité

There needs to be closer coordination between non-governmental organizations, Governments and the various business sectors.
Il faut une coopération plus étroite entre organisations non gouvernementales, gouvernements et les divers secteurs d'activité économique.

It has also made outsourcing and off-shoring more efficient, thus transforming some business sectors.
Ils ont aussi accru l'efficacité de la soustraitance et de la délocalisation, transformant ainsi certains secteurs d'activités.

Finland also stated that organized criminal groups often infiltrated legal business sectors, including the tourism sector.
La Finlande a aussi indiqué que les groupes criminels organisés infiltraient souvent des secteurs d'activité légaux, y compris le secteur du tourisme.

(i) Such thresholds are necessarily arbitrary when applied to very different business sectors and sizes, and are unlikely to be appropriate in all circumstances;
i) Appliqués indifféremment à des secteurs d'activités très variables et de toutes tailles, de tels seuils sont nécessairement arbitraires et peu susceptibles de convenir en toutes circonstances;