Übersetzungsbeispiele
(d) damaged or broken bead core;
d) Détérioration ou rupture de lames du talon;
1.9. Device to indicate a broken coupling.
1.9 Dispositif signalant une rupture d'attelage
L. DEVICE TO INDICATE A BROKEN COUPLING
L. Dispositif signalant une rupture d'attelage
:: Separated by saw cut or broken joint.
Séparé par découpe à la scie ou rupture de l'articulation.
I had broken with my family.
Bref, c'était la rupture.
Like a broken disk.
À l'instar de la rupture d'un disque.
Defect! They've broken their contract.
Vice de forme, rupture de contrat anticipée.
He's pretty broken up about Nina.
Il est mal depuis sa rupture.
We haven't been broken up that long.
La rupture est récente.
Little Lynly is nursing a broken heart.
Lynly se remet d'une rupture.
- When we were broken up.
- pendant notre rupture.
-This is the broken engagement?
La rupture de fiançailles ?
- A broken urethra. - I know!
Une rupture de l'urètre ?
(b) Brokens: Kernels where one eighth or more of the original kernel is broken off.
b) Brisées : Amandes dont un huitième ou plus est brisé.
Halves (split) and broken, if wholes are specified, of which broken no more than:
Partagées en deux et brisées, s'il est indiqué qu'elles sont entières, dont brisées, pas plus de:
Seals, broken
Scellés brisés
Broken kernels
Pignons brisés
Split or broken kernel:
Brisée ou Fendue:
— broken shells
- coques brisées;
Broken. Heart broken... new heart.
Brisé, le cœur brisé... nouveau cœur.
The broken sword to rule the broken kingdom.
L'épée brisée pour diriger le royaume brisé.
Broken arrow, we have a broken arrow.
Flèche brisée, on a une flèche brisée.
Broken back, broken legs, broken heart.
Dos brisé, jambe brisée, coeur brisé.
It's broken.
C'est brisé.
What can be broken must be broken.
Ce qui peut être brisé doit être brisé.
I was broken.
J'étais brisé.
If someone's broken, they just stay broken.
Si quelqu'un est brisé, il reste juste brisé.