Übersetzung für "broader spectrum" auf französisch

Broader spectrum

• spectre plus large
• large spectre

Übersetzungsbeispiele

large spectre

"Input indicators" will provide information on a broader spectrum of activities taking place in terms of the implementation of the Strategy (e.g. amount of public authority money invested in the ESD materials, proportion of publicly supported research on ESD).
Les "Indicateurs de contribution" doivent apporter des informations sur un large spectre d'actions s'inscrivant dans le cadre de l'implémentation de la Stratégie (i.e. montant des investissements financiers de l'autorité publique en équipements pour l'EDD, part de la recherche publique consacrée à l'EDD).

"Input indicators" provide information on a broader spectrum of activities taking place in terms of the implementation of the Strategy (e.g. amount of public authority money invested in the ESD materials, proportion of publicly supported research on ESD).
b) Les <<indicateurs de contribution>> renseignent sur un large spectre d'actions prises pour mettre en œuvre la Stratégie (par exemple le montant des investissements financiers consentis par l'État pour les équipements d'EDD ou la part de la recherche publique consacrée à l'EDD).

The CRIC may therefore wish to promote the inclusion of a broader spectrum of activities in the realm of UNCCD reports, to be reflected through a higher proportion of investments in other sectors such as climate change adaptation, trade, education, energy, tourism, infrastructure and, in particular, improved governance;
Le CRIC pourrait donc souhaiter promouvoir l'insertion d'un plus large spectre d'activités dans les rapports à la CNULCD, qui devrait se traduire par une plus forte proportion d'investissements dans les autres secteurs, comme l'adaptation aux changements climatiques, le commerce, l'éducation, l'énergie, le tourisme, les infrastructures et en particulier l'amérioration de la gouvernance;

Recommend international policy discussion about (the) broader spectrum of risks emanating from advances in life sciences and (aims) to describe a process and set of organizing principles by which risk associated with the malevolent use of technological advances might be managed in the longer term.
Recommander un débat international d'orientation sur le large spectre des risques découlant des progrès dans les sciences de la vie et s'efforcer de décrire un processus et un ensemble de principes organisationnels grâce auxquels on pourrait gérer à long terme les risques associés à un usage malveillant des progrès technologiques.