Übersetzung für "british prime minister" auf französisch

British prime minister

• premier ministre britannique
• le premier ministre britannique

Übersetzungsbeispiele

premier ministre britannique

The words of the British Prime Minister were lost as soon as they were uttered.
Les paroles du Premier Ministre britannique ont été oubliées aussitôt prononcées.

In that spirit, we have embraced British Prime Minister Gordon Brown's recent call to action.
C'est dans cet esprit que nous avons répondu à l'appel à l'action lancé récemment par le Premier Ministre britannique Gordon Brown.

I would endorse the remarks of the British Prime Minister.
J'ose faire miens ces propos du Premier Ministre britannique.

The site for a new landing strip promised by the British Prime Minister in 1997 has not yet been chosen.
L'emplacement d'une nouvelle piste d'atterrissage promise par le Premier Ministre britannique en 1997 n'a pas encore été déterminé.

As the British Prime Minister had said, that question should really be addressed in the context of the United Nations reform process.
Comme le Premier Ministre britannique l'a dit, cette question devrait vraiment être traitée dans le cadre de la réforme de l'ONU.

So I speak to you not just as the new British Prime Minister, but as a father.
Je vous parle donc en ma qualité de nouveau Premier Ministre britannique, mais également de père.

The spokesperson for the Spanish Prime Minister and the British Prime Minister expressed strong condemnation of what had occurred.
Le porteparole du pPremier mMinistre espagnol ainsi que le pPremier mMinistre britannique ont durement condamné ces actes.

It is for this reason that Sir Winston Churchill, former British Prime Minister, rightly described Uganda as the "Pearl of Africa".
C'est pour cette raison que Sir Winston Churchill, ancien Premier Ministre britannique, l'a qualifié à juste titre de <<Perle de l'Afrique>>.

We, therefore, welcome the initiative of British Prime Minister Tony Blair in setting up the African Commission.
Par conséquent, nous nous félicitons de l'initiative prise par le Premier Ministre britannique Tony Blair pour la création de la Commission africaine.

It was in that vein that Poland joined British Prime Minister Gordon Brown in endorsing the call to action on the MDGs.
C'est dans cet état d'esprit que la Pologne a souscrit à l'appel lancé par le Premier Ministre britannique Gordon Brown pour que des mesures soient prises relativement à la réalisation des OMD.

He's on the phone now with the Chancellor and the British Prime Minister.
Il est sur le téléphone maintenant avec le chancelier et le Premier ministre britannique.

Appalled at the loss of human life, the President of the United States joined by the French president and the British prime minister suspended all foreign aid to Russia.
Face aux pertes humaines, les Présidents français et américain et le Premier Ministre britannique ont suspendu toute aide à la Russie.

The British Prime Minister took the opportunity... to consolidate her political position... which was in deep crisis at that time...
Le Premier Ministre britannique se saisit de l'opportunité pour raffermir son pouvoir politique qui traversait une grave crise à l'époque.

- British prime minister is a unifying figure.
- Le premier ministre britannique.

A place where you might easily find yourself shoulder to shoulder with the British prime minister.
Un endroit où on se trouvait facilement côte à côte avec le premier ministre britannique.

The British Prime Minister Harold Wilson arrived today in New York for a visit which those in American political circles attach great importance.
Premier ministre britannique Harold Wilson .. .. Il est arrivé à New York pour une visite .. .. Pour ce qui cercles politiques américains ... .. Attachons une importance particulière.

Good evening. "The British Prime Minister Harold Wilson arrived today in New York for a visit which those in American political circles attach great importance.
Bonne nuit! "Le Premier ministre britannique Harold Wilson .. Arrivé aujourd'hui .. New York ..

Over at the White House, the President is having his first meeting with the new British Prime Minister.
Plus loin, à la Maison Blanche, le Président va avoir son premier rendez-vous avec le nouveau Premier Ministre Britannique.

You've come to hear me talk on the mission's criteria, but first, a few words from the British Prime Minister, Tom Dawkins.
Vous être venus m'entendre parler des critères de la mission, mais d'abord, quelques mots du Premier ministre britannique, Tom Dawkins.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.
La démission était attendue par le président Obama, le président français, Nicolas Sarkozy, et le premier ministre britannique David Cameron.